The Greatest Fear and Obstacle for Humanity to Move Toward 5th Dimension World

Before I proceed, I would like to clarify something:

The term “5th dimension”, is just a term that being used by humanity to describe the state of a specific world that consists of highly evolved spiritual beings, that are able to seamlessly integrate themselves with the mother nature and universe in achieving the balance of energy through energy recycling. It does not really has the meaning of “class of species” or “level of evolution”. In actual fact, all human beings are considered 5th dimension beings that are suffering with serious spiritual illness, that the healthy 5th dimension beings, which could be from other planets or spending their incarnation on Earth, strive to cure about. This is like a normal human being suffering with serious injuries until he/she loses many of his/her abilities, such as walking, running, climbing etc. After all, he/she is still a human anyway. So, never think that you and the 5th dimension beings are always having a great difference that you will never become one of them. This is totally a false statement.

We are here because our energy no longer be able to self-sustain until we need to rely on physical body for our life to go on. The lower our energy frequency, the more we need to rely on physical body to survive. To increase our energy frequency, we need to free ourselves from the current world view that being arranged by the "ruling elite" for the purpose of enslaving us. This includes celebrating Christmas in the annual routine basis. Once our mind is free from slavery, our self-enlightenment and creativity boost up our energy frequency. When our physical body can no longer hold our revived high energy frequency, we will be back to the 5th dimension's spiritual world.

Now I proceed.

It has been many times, I keep asking myself: How can I effectively lead the human of the entire world to awakening? I have been writing a lot, talking a lot, and demonstrating a lot. But is all these efforts enough in driving them to awakening? Bruce Lee, such a high conscious spiritual being on Earth, strive to demonstrate his philosophy through movies, karate competitions, Kung Fu exhibitions, and even through his real life experiences. But, had it help? It may, but majority of his fans sees him as an outstanding martial artist more than the source of awakening. I was talking to myself: What’s wrong with human beings? Can’t they just wake up?

“You can la…we cannot la…”

“Don’t think too much la…just do your work and think of a way to earn more money la…”

“Be more realistic la…don’t live in a dream la…”

“There is no alien in this world la…don’t be stupid la…”

“The word PEACE does not exist in this world la…unless all human beings vanished from this world la…”

You know, they all speaks the same way, like a robot or a replaying tape recorder. That makes me even more crazy and just can’t give up myself in putting a needle below their butt so that they can jump up from the chair and say: “Ouch! I’m awake!”

Alright, enough of joking. Let’s think it over seriously: What makes them FEAR TO AWAKE? Yes, I can sense their fear. Deep inside their heart, I can feel their appreciation towards my sharing over the truth of humanity. But what makes them “right ear in, left ear out”?

Two major fears:

1. AN ANTICIPATED WORLD WAR III (WWIII) BETWEEN THE AWAKEN BEINGS AND RULING ELITE
2. THE ABILITY TO SURVIVE AND ADAPT THEMSELVES TO THE WORLD THAT WITHOUT MONEY AND TECHNOLOGY

AN ANTICIPATED WWIII

Not deniable that, every human with soul loves peace. None of them like to have, even just a little argument with friends or family members, not to mention about having the World War III. However, for centuries, while striving to avoid conflict, humans are always failed to avoid it, even until today – from small argument between individuals to political war across countries. But the point is, after each and every war, have we ended up with peace and harmony? The answer is definitely ‘No’, but WHY? – the war that starts with DUALITY and ends with DUALITY, they will keep going and going and never end. But, what if a massive war between the natural disasters and humans?

Many people believe that human self-destruction acts will eventually destroy Earth. When the Earth destroyed, it destroys humans as well. But what they never realized is that, they are part of the mother nature, they ARE the mother nature. Awaken beings know very well about this. If there is a war between awaken beings and the dark forces, it is a war between EARTH and EARTH’s DESTROYERS, not between humans and humans. Even though you, as a tame human being, wanted to avoid it, the Earth will eventually not allowing it to be avoided. But, WHAT IS THE POINT OF BEING TAME WITHIN A CAGE AND ULTIMATELY STILL GETTING DESTROYED BY EARTH? And at that moment, do you really think that it is the Earth that destroying you? No. It is YOU that is destroying YOURSELF because you had been allowing the ruling elite to continue destroying, not only your soul and spirit, but also Earth.

"I am William Wallace. And I see a whole army of my countrymen,
here in defiance of tyranny! You have come to fight as free men. And
free man you are! What will you do without freedom? Will you fight?"
"Two thousand against ten?" - the veteran shouted. "No! We will
run - and live!""Yes!" Wallace shouted back. "Fight and you may die. Run and you will live at least awhile. And dying in your bed many years from now, would you be willing to trade all the days from this day to that for one chance, just one chance, to come back here as young men and tell our enemies that they may take our lives but they will never take our freedom!"

William Wallace, a leader of Scotland
”Every man dies, not every man really lives.”

I do not want to put on the veil and tell you that by moving towards lights, there will be no war. Because, YOU’RE ALREADY AT WARS. Without increasing your energy frequency to fight for the truth of cosmos and the freedom of spiritual beings, you may not be killed but spiritually killed, which is worse than being physically killed. Being physically killed, your pain will be in few seconds; but being spiritually killed, your pain will be in whole life. But why are you being killed when your energy frequency of justice increased? THIS IS ALSO CONFORM TO THE UNIVERSAL LAW THAT YOUR PHYSICAL BODY HAS NO LONGER CAPABLE OF HOLDING YOUR ENERGY FREQUENCY WHEN IT IS TOO HIGH.

So, if it is inevitable, will you fight? Or you will run and live by putting your head into the desert hole and yell: “I AM FREE!!!”?

 

INABILITY TO SURVIVE WITHOUT MONEY AND TECHNOLOGY

Frankly speaking, fearing about this is like a lion king which has been locked in the cage for too long and no longer know how to hunt for a deer. On the other hand, this also means that your mind has been released from illusion and you’re started to aware of your weaknesses to survive. You also realized that all this while, you had been trained to go weaker, both mentally and physically. You had been trained not to defend your inner divine judgment and freedom. You had been trained to follow instructions, although they were asking you to train your subordinates, as well as the computers, to follow your instructions. In actual fact, you’re just the routine of the computer program and your subordinates are just the sub-routines of the computer program. When comes to facing the real nature, you’re nothing but just a long-lost child.

But now, since the day the thing called ‘money’ and ‘technology’ had vanished from the Earth, your energy started to revive. Due to your awakenings, your mind has been full of wisdom and consciousness, the wisdom and consciousness that supplied by the Earth and the Universe, to you. The relationship between you and the Earth has getting closer and closer indeed. Whatever that Earth knows, you know; whatever that the Universe knows, you also know. Nothing can stop you from getting yourself survive with your own free will as of now. Due to the high energy frequency within you, your blood rushing through your whole physical body, so quickly, up and down. You can feel that the sensitivity of your ears, eyes, nose, and mouth, is getting stronger and stronger. You can hear the insect biting your crops; you can see the boar hiding behind the trees; you can smell something burning in the jungle; you can use your mouth to bite strings and barks; you can sense the danger coming to your way from several miles away. At this moment, you can feel your power coming from within. But when you close your eyes, you can see the value of life, a life that need to be valued, a life that need to be cared, a life that need to be loved. Then you realized, your power in within, is to protect life that surrounding you. You can only see life, but not enemy. Besides, you can also detect evils in within someone’s mind. An evil that does not honor Earth, and does not honor life. You will use all your power to protect the innocence, eliminate all soulless species that are making their attempt to harm you, your brothers and sisters, and the Earth. You are, the balance of nature. You are, the balance of everything.

Slowly, you find yourself has no different from the Universe and any of the galactic star systems. You are the Universe, and the Universe is you. Your energy frequency suddenly raise up to the level that you never experienced before. You feel the peace. You close your eyes. My dear brothers and sisters, Welcome to the 5th Dimension World.

无我的自信

启发我写这篇文章的原因，我想主要是由于我那股令人受不了的自信吧。所有认识我的家人、友人、同学、和与我一起共事过的同事们，没有一个是没有领教过我的自信的。不认识我或对我本人没有深刻了解的人，也许会觉得我这个人自视过高、没大没小、目中无人。我想，这的确是很正常的。不了解我父亲或李小龙的人，也许会有这种同感的。与其要这么说，那为何不说，由于他们的自我，别人的自信反射了他们的自卑、别人的坚强反映了他们的懦弱呢？尤其是读过我的著作的人，都会知道我经常鼓励人们抛开自我，方能认清自己的本来面目，与宇宙万物合为一体。既然是这样的话，那我怎么总是表现得那么有自信或高傲？没有自我，哪会有自信？嗯，是的，问题就是处在于这一句话：“没有自我，哪会有自信”。

从宇宙的整体观点来看，人类的自我，是不踏实的，因为他们的争论要点，是来自于个人的知识范围，而他们的个人知识范围，又是来自于他人的知识范围，如此类推的。简单说一句，就是人云亦云、夺他人之知识为己有，然后加以引经据典。理由很简单：因为夺取成功人士的美言来造句，是错不了的。就这样的一个传一个，久而久之，便造成了很多年轻一代的人，只能把这些名言括在嘴巴里当口头禅，对其原本的意义，或许一窍不通。无论他们如何说得的天上有、地下无，始终还是在他人的知识库里打滚。因此，一般人类的自我所导致的自信，是虚幻的、不踏实的、而且是自我安慰的。这其中包括了科学家、政治家、经济学家、和宗教家等等。所谓的“自我”，就是自以为是、自以为是自己的、非常引以为荣的，叫做“人类的自我”。

人类科学家也许会对自己所发明的“蒸气机”感到骄傲。可是对我来说，这一点也没有什么值得庆祝的，因为这是没有脑袋的大自然都可以办到的事情。没有大自然的运作，人类一点也不知道什么是水蒸气、什么是地心吸力、什么是荧光等等。地球的这种仁慈信息，不只没有受到人类的感激、让人类与它建立起友好关系，反而还被人类加以利用它来作为人类的奴隶，为人类的弱点而服务。人类对做皇帝梦、向往被人服侍、体验发出命令的饥渴，已经达到了“没有虾、鱼也好”的地步了--那就是：“有了汽车，人人都可以当皇帝。你要它跑它就跑、你要它走它就走、你要它转弯它就转弯、你要它抬你到哪里它就抬你到哪里！而且，我们又可以避免‘人抬人’的必要，使到我们居住的世界更加文明、更加平等！”这种以“自我称王”为根基的发展态度，岂能把世界带进和平领域之中？人类愚蠢的认为，有了汽车，就可以避免“欺压”的现象，因为欺压的，只是一部机器而不是人。可是，他们却没有想到，那四个抬座的下奴，却被调转去当汽车装配员。好听讲一句，就是汽车装配员；不好听讲一句，依然还是心灵被操控的奴才。这纯粹是一种“羊毛生在羊身上”的道理而已--人类的“皇帝梦”就是羊毛，而羊，就是实现皇帝梦所避免不了的“人奴”资源。

又有某一些人，他们的自信，是来自于他们对他人所产生的“威胁力”。当他们说：

“这个是我的！”

在这个时候，他们的自信，是出自于以下其中一种或更多的原因：

一、他的手中持有致命武器。
二、另有一些曾经也告诉过他人某种东西是属于他的人说：“是的，这的确是他的。”人类把这些人称为“证人”。
三、他是受保护动物，因为在某种原因之下，他已成为了保护神的一块宝玉。
四、他身上有你最需要或最爱戴的东西。
五、他手中有你不可告人的秘密。

由此可见，某个人的威胁力，也是由于对方的“自我”而产生的。要是对方是处于“无我”状态，世上没有任何一种力量可以威胁得了他。你若领悟真正生存的意义，你就不会为了生存而继续被威胁；你如果本身不霸道，也不会为霸道的人做证人；如果保护神没有贪念，也不会奋不顾身的去保护这种微不足道的小人；你如果了解世间无常、一丝不挂，任何人都不会从你身上偷走任何东西；你要是顶天立地、光明正大，也不会为自己制造秘密，导致自我威胁。

既然如此，那“无我”的自信又从何得来？我想问大家：难道说，一个正在谈论“叶子长在树上、水往低处流”的类似道理的人，会没有自信吗？他的自信，总会高过任何人，因为他深信像这样的简单道理，连三岁小孩子也能信服。而且，他的道理，是符合大自然宇宙法则的，一点也不虚假。因为他深深的了解，他的见解，不是出自于他人、更不是出自于他自己，而是宇宙！他，只不过是发现人类与宇宙之间的隔膜，而且既然自己又懂得人类语言，所以就情不自禁的想尽办法来挽回人类与宇宙之间的关系。一旦人类与宇宙再次友好，我想他的出现，是没有必要的，更不用话说是他的自信。

无我的自信，不是依靠外在的物质与金钱而产生的。因为外在的物质与金钱所给你带来的自信是不永恒的。当一个人从家财万贯沦落到家徒四壁的时候，这不只导致他自信心消失、精神崩溃，而且还会有寻求短见的念头。也就是说，一个依靠外在物质与金钱来寻求自信的人，将会随钱而生、随物而死。这是愚蠢的。而无我的自信，绝对不是全球数亿人的否定所能灭绝的。因为他的自信，是随着宇宙而存、随着宇宙而立的。他的正义，是刀枪万箭所无法威胁得到的；他的真理，是铁墙石壁所无法掩饰得到的。他，是一个赤裸裸的真相，不善不恶的普照着整个宇宙，不生也不灭。

NOTE:

For those who are willing to translate this message of light to an English version, please feel free to do so. You can:

1. E-mail me the translated message at: antonio.ooi@gmail.com. I will pick the most precise translation to be posted to this site.
2. Publish the translated message to your own blog site. If you want me to help verifying the precision of your translation, feel free to send me your translated message at:antonio.ooi@gmail.com before posting it to your site.

Thank you. May the message of light brighten the darkness of duality at every corner of the human Earth!

Antonio, are you really an alien?

Since the day I told my boss that I’m an alien from Pleiades, this had became the hottest topic in my company. People were gossiping around as well as asking me if I’m really an alien. I told my boss about this because he wanted to know where I got the information that I wrote on one of my blog posts named “Another Hidden Truth Behind the Need of Having ‘Communication & Interpersonal Skills Training’”. Due to the fact that the truth being stated in that blog came from my inner consciousness and cannot be found from other sources in the real world media, including Internet, I thought it is necessary to tell him that I’m actually a Pleiadian from the Seven Sisters Star System in order to stop the Q&A session.

In the modern society, humans can only believe that all knowledge can only came from books, newspaper, TV, or any other media available on Earth. They no longer believe in their own self through their inner feeling and consciousness. In addition, they also don’t believe that the mother nature that doesn’t speak can supply them the greatest knowledge of the universe via the emptiness of their mind. They don’t believe that they have the ability to communicate with Earth.

As the matter of fact, asking me if I’m an alien is like a dog asking another dog whether the other party is a dog. Even though the other dog is an alien dog, it is still a dog regardless where it came from. This is due to the truth of totality that, there are no borders in this universe – it is just an illusion defined by humans themselves – you can only see the lines on the map, not on the Earth. The only difference between me and many of the rest is that, I still can remember where I came from and I still keep in touch with the Earth; whereas to many of the Earth beings, between their mind and the cosmos truth, separated with an intangible layer called ‘RULES’. Their mind is 24 hours on duty, even though their body is at home or at shopping mall. Consider the following examples:

At home:

• “Dear, have you submitted the income tax?”
• “Mom, have you settled the water and electricity bills?”
• “Dad, you should not park your car like that. Make sure you don’t get a summon from the police.”
• “Boy, have you done your homework?”
• [Watching the TV news] “The Prime Minister told the country people that…”
• And so on.

At shopping mall:

• “Miss, how much do I need to pay for this item?”
• “Boy! Don’t simply touch! If you break it, you pay for it!”
• “Can I pay by credit card?”
• [Watching the signboard in the car park] “No Parking. Fine RM500.00”
• [Watching the signboard in the car park] “Auto-Pay Machine Turn Left”
• And so on.

At work:

• “Have you submitted your report?”
• “Please take the minutes.”
• “Attending the training course is compulsory. Submitting the assignment is also compulsory. Either you work within the company’s boundary or you get out!”
• “Either my way or highway!”
• “By hook or by crook you got to get it done by today! No excuse!”
• “Whether you need to work on this weekend I don’t care. But you responsibility is to get it delivered by next week!”
• And so on.

As you can see, almost every single action in their live time is receiving orders and instructions from the authorities, not from their own self. This causes them to talk the same way, act the same way, and think the same way. They had lost their creativity, a unique creativity that could not be found from anywhere or anyone in this world. This is because they are being trained to follow instructions but not according to their free will that triggers creativity. On the other hand, they could not act according to their free will because their life is always being threaten by the employer, whose power came from money; and the power of money came from law; and the power of law came from WEAPONRY. Without the threat of weaponry, the law is basically nothing and therefore the money. In short, humans follow instructions simply because of the weaponry that threatening their life, period. Money and law are basically to create the illusion of harmony under the condition of absolute obedience. However, the truth is that, it was being designed to facilitate the manipulation of human mind – the best slavery tactic is to let people think that they are not slaves.

Many may argue that without the law and the support of weaponry, human will start to steal, kill, rape, and rob. But up to today’s world, can anybody tell me that there has been no stealing, killing, raping, and robbing since the enforcement that based on law and weaponry? Apparently, nothing can stop humans from committing crime except their mind tells them not to do so. However, how can one resist not to do it when the Earth resources were being robbed by the ruler of the respective country and the illuminati of the world? The Earth, which was originally used to be a free will zone, of which none of the natural resources had have any individual’s name crafted on them, was being self-declared by a specific group of species saying: “THIS IS MY LAND.” When the ruler tells the citizens that: “This is our country! This is our land! We are independence!” After the independence day: “Please pay for your taxes or else legal action will be taken on you!” So, now the question: Who is the one that enjoy the most independence?

When all the resources are free, where comes the necessity of robbing and stealing? You may argue again that even though the resources are free, some may still want to grab the food out from your hand. In that case, you have already found the answer from your own question – when the world is a free will zone and all resources are free, how can you say that the food that in your hands is yours? What happened if you let the person take the food from you and not only that, you also give more food to him plus asking him: “My friend, you look hungry. Do you need more? I can help to find more for you.” Imagine, how will the reaction of the so call criminal? At that moment, the necessity to steal or rob has no longer serve any purpose to him because he knows that he does not need to rob as the person is willing to give. That person is willing to give because he also knows that the food is in fact, not belong to him either. However, humans can only live with love and compassion without the presence of monetary system as money separates humans and does not encourage education-by-love.

Crime came from people’s mind, and it can only be stopped based on people’s mind – awakening and realization. The underlying evil within someone’s mind cannot be taken out through the use of any outside threat, including weaponry and monetary punishment. The only way to stop devils from doing evil is to let them realize that their evil serve no meaning to them. No man wants to fight with a tree because the tree will never challenge them for a fight, only when another fighter accepts the challenge then the fight exists. Even though there are men who may possibly fighting with the trees simply because they wanted to train themselves to fight another man. If nobody willing to compete with them or fight with them, there will be no necessity to train themselves to be a warrior, neither there is a chance for them to think of fighting.

Of course, there are times when ones have infinite greed that they will never feel enough. Again, this is the emerge of the world greatest devil or as what I mentioned, the “illuminati”. If this is the case, due to the natural achievement of neutralization between negativity and positivity, this devil will be either self-destroyed or being destroyed by the positive force. This positive force can be either the mother nature or the so call ‘hero’ to the civilian. If this is the case, both heroes and mother nature are not considered eliminating evil mind through the outside force because this is the natural explosion of positive energy in neutralizing the negative energy. To the case of punishing the criminals by the ruler through law and steel, however, this is considered negative energy on its attempt to destroy positive energy. Why? Because violation of law is in fact, at the cosmic point of view, part of the positive acts in destroying the negative slavery rules set by the dictator who is actually controlling the human souls. (NOTE: If you take away your ego, you will be able to accept this truth.) Again, the theory is simple: If nobody being caged, no one needs to break the cage.

In other words, if those so call criminals need to be destroyed, first of all, the most powerful criminals, who declared the natural resources as theirs in the first place, have to be destroyed first, that is the illuminati that invented the thing called MONEY and LAW. By the way, if nobody willing to be their army, where comes the illuminati?

Therefore, it doesn’t really matter whether I’m the Pleiadian or not. Earth beings treat us as aliens because when they sit inside the fast moving train, they think that the mountain is moving, not the train. To see the truth of cosmos, they need to get out from the train and see the whole picture. To get out from the train is to get out from their EGO and let the cosmos telling them the truth via their inner divine self. When they started to see the TOTALITY of the entire universe, they will realize that: WE ARE ‘ALL OF ONE’.

一个朝着人性弱点去发展的世界

少年的我，由于加入了一家叫“安利”的国际直销公司，经常都会有人把一些沟通技巧的书籍借给我看。其中最让我信服的，就是卡耐基的《人性的弱点》一书。这是一本多数直销人员都会找来看的畅销书。因为直销人员凭的，除了一系列的高品质产品之外，还需要一手说服力强的口舌来维持生活。所以，这本书，就有如销售人员的强舌剂。

《人性的弱点》里面的内容，主要是教导读者如何认清人性的弱点，然后加以利用它来说服对方或让对方把你的意愿当成是他的意愿，很乐意的、而且很有效的，去实行你所要他们去实行的事务。也许大家会认为这本书是邪恶的。既然是这样的话，那为何不说，全世界的任何一家公司，甚至包括政府机构等等，其实都是邪恶的？因为他们其实都是在利用人性的弱点来推销自己的产品和政策，以增加组织或个人的利益。我想除了施行暴力之外，这是所谓的文明世界唯一能证明他们是文明的最佳办法。正所谓：不战而屈人之兵，善之善者也《孙子兵法》。试看看以下的类似广告：

“想要有健美的身材，何须去健身室？
请采用XXX产品，保证你两个星期内见效！100%退钱保证！”

“只需点击一下滑鼠，一切都会为你处理好！
无需手动安装或任何电脑知识！”

“若投XXX党一票，汽油价格每毫升便能马上跌至X.XX！
所得税便会扣至X.XX%！”

“放心将您的孩子交托给我们！
一来您能专注于您的事业，二来您的孩子将会受到专业性的训练，将来必成才成器！”

“工作太累？生活又枯燥无味？
让来自各国的美女为你全身按摩！”

由此可见，以上的广告和宣传，都是以人类的贪、懒、私、痴、欲、色等作为红心点。而科技的发展与投资，都是为了成全人类的弱点而做出的努力。汽车、飞机、电脑等等，主要都是往这方向而发展的。总而言之，就是要越来越快、越来越容易、越来越豪华、越来越刺激、甚至越来越付得起，而不是越来越有爱心、仁慈、同情心、和渗透宇宙智慧等等之类的。与其说是越来越有效率，不如说是越来越懒；与其说是越来越有激励性，不如说是鼓励人类越来越争强好斗；与其说下一代会越来越聪明，不如说孩子们会更加懂得如何满足人类的欲望和成全他人的弱点！

然而，最可耻又可笑的就是，这些几十个世纪以来的“问题解决者”，直到今天，还一直不断的在解决他们的问题。问题的解决方案之中，还需要另一种解决方案来解决它。比如说，发明汽车的主要目的，是要为人类带来方便，能以较短的时间达到目的地，又能毫无费力的负载货物。然而，这个目标，却又需要一个很大的成本和工程来实现。在实现这个目标的其间，又产生了很多各种各样的复杂问题，比如说：

一、如何让众人不会感觉到他们在破坏大自然（虽然确实有）；
二、如何让众人不会感觉到他们有生命的危险（虽然确实有）；
三、如何让众人启发对汽车的兴趣；
四、如何解决一些机械与电子的问题等等。

接着，车主买了汽车之后，要如何维持和护理？燃料用完了，该如何添加？零件坏了，该如何来修理？修理人员该如何获得知识和技巧？知识和技巧，又该如何提供和办理？这一连串的问题，纯粹就是为了达到一个目标：“方便”。而这种方便，却又负责制造了更多的不方便。那该如何是好？很简单：在想办法去解决那些不方便吧！

有时后我在想，是人类无意的把事情复杂化，还是有幕后主脑在操纵人类的弱点和心理，使人类数百年、数千年的继续活在一个虚幻的世界里？还是，人类一点也不了解宇宙能量循环的道理？宇宙能量再循环的道理若不明白，还情有可原。难道说，“一份根云、一分收获”，或“种瓜得瓜、种豆得豆”的道理也不明白？还是他们觉得这种知识太过肤浅，会侮辱了他们的智慧？难道说，以“千金拨四两”的行为就能证明他们智慧？

人类所能吸取的能量，其实是根据他们所付出的能量来断定的。这就是宇宙能量再循环的道理。也就是说，当人类无法以两百公里时速达到目的地的时候，便需要外在的资源来附加。因此就消耗了地球上的资源，来达到这个目的。然而，某种的“建立”，需要某种同等的“破坏”，来达成的。不过，只要这种“建立”和“破坏”是符合大自然的再循环法则，那人类和地球便能达到平衡点。这也意味着人类的生存，是无法避免大自然的破坏的，比如盖个简单木屋，也免不了要砍倒几棵树；吃几顿饭，也免不了要收割稻米。这是必然的。不过，如果人类收割了稻米，还懂得种植稻苗的话；如果人类盖了木屋，还懂得种植树木的话；那便符合了能量再循环的法则。那关键是在于什么呢？关键是在于建立的大小，与破坏的大小有关。人类天生的体力，其实是无法破坏整个地球的，除非是从人类的野心传到脑力、再从脑力传到科技，方能破坏一个星球。所以，地球的破坏，是与人类的邪恶野心有着密切的关系。

人类如果再继续以这种“满足野心、成全弱点”的方式来建立起新的文明社会的话，那他们的将来，除了让懦弱的心灵与躯体更加懦弱、邪恶的野心更加邪恶之外，还严重性的破坏了整个地球的稳定性和完整性。无论科技发展到什么地步，人类的基本问题，还是依然存在的，比如：

一、虽然有了汽车和飞机，人类依然会迟到；
二、虽然有了电脑和计算机，人类依然会算错；
三、虽然有了手提电话，依然还会联系不到对方的现象；
四、虽然医学发达，依然还是会有数万人死于疾病。

可是，这究竟是为什么呢？很明显的，人类的问题，自古以来，绝对不是外在的物质所能解决得到的。为了避免让人类往他们的内心去检讨、去纠正，因此就把责任推到物质身上，比如说：“这辆车太旧了”、“这台电脑太慢了”、“手机话费用完了”、“某种药物太过敏感了”等等。这样一来，与其把责任怪在财神爷身上，得罪了他们的自尊，不如把问题推到外在的物质身上好得多--至少还会启发他们再花钱的念头。当然，某些人也许会说，汽车如果坏在路旁，也没有理由怪在自己不肯用双脚步行，因为以脚步行，是无法在现今的社会里生存的。既然是这样的话，那我就告诉大家，这正是他们所要达到的局面。没有汽车的话，可能你真的会怪自己懒惰或身体不够强壮。不过有了汽车之后，你的懒惰或虚弱的身体，便不会让你意识到自己的弱点，而是把焦点放在汽车身上。由于车坏和本身的弱点是两回事，当达不到目的地时，人类也没有必要去顾虑自己的弱点了。这样的话，一来可以帮你掩饰你的弱点，二来可以鼓励你买新车。那么，如果全世界的人都根据这样的方式去生活的话，把问题怪罪到物质身上就变得很理所当然了。

汽车，只是一种例子，还有千百样种的日常高科技用品，也负责达到了如汽车般的效果。可以想象到，未来人类的内涵和体力素质将会沦落到何种的地步。虽然说无论到什么时代都有举办奥林匹克，而奥林匹克里都会出现数千位身体强壮的职业运动员。毕竟，职业运动员归职业运动员，而且，他们努力健身，最终还是与钱有关。所以，不是所有的运动员都有内涵的。而对一般的办公室职员来说，他们也许会告诉你，他们根本就没有时间去健身，况且又没有钱赚，只好把事业排在第一位了。

所以，试问在现今的社会里，能经常扪心自问的人有多少？懂得向人道歉、而且还愿意改过自新的人，又有多少？试问我们现今科技发达的社会里，有哪一样的研究是鼓舞人类往内心去探讨、去开悟、去认清自己的本来面目的？有哪个领袖，能自愿透露问题的真相、掘开宇宙的真理，来照亮全球人类的心灵？如果没有的话，那我们的社会发展动向，只能是步向自我败坏、自我毁灭的结局--这是完全可以预测得到的。

NOTE:

For those who are willing to translate this message of light to an English version, please feel free to do so. You can:

1. E-mail me the translated message at: antonio.ooi@gmail.com. I will pick the most precise translation to be posted to this site.
2. Publish the translated message to your own blog site. If you want me to help verifying the precision of your translation, feel free to send me your translated message at: antonio.ooi@gmail.com before posting it to your site.

Thank you. May the message of light brighten the darkness of duality at every corner of the human Earth!

一个不和平的和平世界

我每个周末或假期，都会到某个广场的咖啡厅里上网，一步又一步的去完成自己的伟大心愿--那就是带领全球人类步向绝对和平、绝对自由的中和世界。然而，很不幸的，在此的同时，总是会看到一大群人、一家大小、双双对对的情侣，脸上带着一幅幸福的样子，浩浩荡荡的在广场里购物，一切都好像理所当然似的。虽然表面看来，真像个人，可是每个人的一举一动，言谈举止，都大同小异。我心里在想：难道他们一点也不感觉到厌倦？

在动物园里的动物，如果安分守己的在各自的范围之内活动，我想它们也是会很幸福的，至少表面上看起来，是很幸福的。只要走到该转弯的地方转弯、主人给什么就吃什么的话，基本上，应该是不会有什么生命危险的。如果一意孤行，想回到那一望无际的平野上蹦跑的话，那只有饱受枪弹的伺候，死于非命。其实，野兽被关在笼子里，原因不在于它们那具有杀伤力的兽性，而是它们给人类所带来的好奇心，能为一些人带来财富而招来的下场。看来，制造财富的过程，似乎逃不过那侵犯灵性自由的规范和条列。这种规范和条列如果不遵守，便会造成了“不和平”的局面。而这“不和平”的局面，往往都会怪罪在不遵守规则的那方，而不是发明规则的本人身上。所以说，如果狮子不懂得动物园里的规则，为了想获取自由而兽性大发的话，那只有死路一条。犯人逃狱被处死，也许可以说是知法犯法；倘若狮子闯出动物园而被处死，它是知法犯法，还是人类在自导自演？既然如此，那所谓的“不和平”局面，是因狮子而起还是人类本身？话再说回来，是人类事先把狮子从森林里活捉回来的，还是狮子心甘情愿走进动物园里的？把人家从森林里活捉回来的时候，一点也不违法；当人家想逃回森林的时候，却是违法的。我想人类的霸道，已经达到了登峰造极的境界了。

说到“心甘情愿”这四个字，我倒有个故事想跟大家分享--就是我拒绝呈上沟通技巧训练班的导师所吩咐的功课。原因是那沟通技巧训练班的内容，违反了人性的自然法则。公司的执行总经理（Chief Executive Officer）对此而感到很不满，所以就把我叫进他的办公室里去了。他问我：“依你个人的嗜好，你比较喜欢几点起床？”我回答说：“十点多吧！”因此他就说：“那为何你每天早上都逼着自己九点上班？这难道就不违反你个人的意愿？！”我回答说：“这不只是一般公司的基本条例，也是我本身认为与公司的一种公平和约。而且，即使是我自己开公司做老板，我也会心甘情愿的于每天早上九时上班。”经理听了更加发火的说：“我不管你是否心甘情愿！总而言之在公司范围之内的一切事务，你都要遵守，包括呈上沟通技巧训练班的功课！请你不要以你个人的意愿，搞乱公司里的一切次序！要不然你就给我马上滚！”有时候我在想，社会的不安宁，到底是由于条规的侵犯而起，还是人类心灵自由的侵犯而起？

为了不被开除，为了不被监禁，为了不被处死，人类只好默默遵守，以保“和平”。善良仁慈的平民，为了避免血腥暴力事件的发生，牺牲了自己的尊严与心灵，来满足霸主的好胜心与虚荣心。岂知日子久了，却墨守成规，造成了离开动物园的狮子，也会自动返回自己的笼子里，饱受欺辱--星期一至星期五回动物园；拜六、礼拜、和假期才回到森林里与家人同聚。

这种欺负弱小的现象，不只发生在上司与同事之间，还有统治者与平民之间，甚至国家与国家之间。试问这种忍气吞声的死火山，究竟能维持多久？这种忍耐，是否是制造和平的唯一通道，还是步向人类自毁的唯一绝路？人人都说“百忍成金”，怎么会自毁呢？在这世界上，不为金钱而活的人，虽然不多，然而，自古以来的伟大人物与强人，往往都不是为金而活的。只有不为金钱所迷惑，不为物质所动摇，不为美色而迷失，方能看清世间的本来面目，才能透视问题的来源与根本。而过度的忍耐，除了容许霸道的人更加霸道之外，同时也能引起“百忍火山”的爆发，就如我前篇所提到的“阴阳协调”，所造成的自然现象。所以，2008年的全球经济风暴，恐怖分子在印度孟买的袭击，泰国的全国性示威与暴动等等，都是在所难免的。

人类由于深深陷入了二元的理性世界，习惯于追求细节的观念，导致自己的视野越来越狭窄，无法以超越时空、超越局限的自然本能，来体会全世界，甚至全宇宙的整体性变化。这种鸵鸟式的世界和平观念如果不将它废除，等到把自己的头伸出来的时候，恐怕自己的身体连骨头也不剩几支了。

NOTE:

For those who are willing to translate this message of light to an English version, please feel free to do so. You can:

1. E-mail me the translated message at: antonio.ooi@gmail.com. I will pick the most precise translation to be posted to this site.
2. Publish the translated message to your own blog site. If you want me to help verifying the precision of your translation, feel free to send me your translated message at: antonio.ooi@gmail.com before posting it to your site.

Thank you. May the message of light brighten the darkness of duality at every corner of the human Earth!

想要和平，先问问自己是否能接受和平

相信大家都曾听说过这句俗话：“若要世界和平，除非全球人类都死光！”虽然这句话听起来好像有点幽默，其实说得一点也没错--因为人类的自我，一点都不容许他们进入和平。在这世界上，丝毫没有自我成分的东西，只有大地、山崖、花草树木、大海、河流、和野生动物--它们都不懂得去区分什么是“我的”，什么是“你的”，唯有人类可分。我想，这是它们能成功达到绝对和平的主要原因吧。虽然说野生动物也有攻击其他异类动物的时候，但是，最残忍的程度，也只不过是吃饱了就睡觉，再没有其他多余的野心了。至少，我们也很少见到白兔吃白兔、狮子吃狮子的情节。反而最常见的，却是人类屠杀人类，甚至人吃人的也有。

话再说回来，如果狮子天生体型巨大、牙齿尖利，你若叫它不吃肉，难道要它吃草？可是人类却不一样。虽然吃饭菜和水果也能填饱肚子，但是偶尔杀杀鸡鸭、尝尝牛羊之肉，也无妨。甚至要加点辣椒酱或胡椒粉，才能过瘾。虽然基本上需要喝水，但是喝久无味，因此吃饱没事做，就做一下实验，酿一些酒，看看喝下去是什么滋味的。喝了之后，酒后乱性，就把自己的老婆打了，把良家妇女给强奸了，再对人家说：“对不起，我昨晚酒后乱性，不是故意的。”

所以很明显的，与其说人类是不和平的动物，不如说人类是“贪念”的动物，更为恰当。他们并不单单只是冷的时候就穿衣、饿的时候就吃饭--他们是个想“超越基本”的动物。而“基本”这两个字，只是他们为了满足他们自己的“贪念”而设计的。因此，便就有了“基本”和“额外”的分别。在这世界上，没任何自然界告诉他们额外的要求是合乎天理的，更没有任何自然界告诉他们这世界上是有“基本”和“额外”的存在的。一切都是由他们的想象力来虚构，然后来加以安慰、原谅、和满足自己的虚荣心，这就是人类！

这样吧，让我们来作一个假设：就说在地球上根本就没有人类的存在，只有以上所说的大地、山崖、花草树木等等。我想问大家，一万年以后，一个充满着和平的大自然，会有何进展？青山绿水，是否会变成了高楼泥水？在青天自由飞翔的鸟儿，是否会不知不觉中被关在笼子里？清新的空气，是否需要氧气筒来填补？我想大家都会齐声回答：“废话！当然不会！”然而，这究竟是为何？许多人也许会回答说：“因为他们没脑！不懂得思考！”哦。。。原来，有了脑，青山绿水才会变成高楼泥水；自由飞翔于青天的鸟儿，才会突然被关在笼子里；自然的清新空气，才需要氧气筒的发明来填补。如果是这样的话，那我在想：既然有脑，就会造成破坏；无脑，就会保持和平；那岂不是说，有脑之人还不如一棵无脑之树？既然是这样的话，做一个“植物人”，岂不好过做一个正常人？因为“植物人”也是植物之一呀！

各位，以上的例子，听起来有如玩笑，事实上，却是在告诉我们，“和平”，是如何维持的。只有了解大自然，才能了解和平。而了解大自然，并不是靠人类所谓的“方法”、“研究”、或“分析”来达成的。而是靠一颗“无我”，而且“中和”的心，来了解它。理由很简单：因为大自然是无我，而且是不善不恶的。当人类达到无我、中和的境界时，便是与大自然在开始沟通的时候了。这种与大自然融洽沟通的心理状态，便是形成了与大自然，也就是与宇宙万物合二为一的时候了。此时此刻，心如明镜，一心不乱，包容一切，毫无障碍。就在这的同时，人类终于明白了，如何以不变应万变。心若在变，便看不清外在的变化。只有站在原地不动，方能看清外在的流动物体。这就有如坐在双面擦肩而过的火车。坐在火车里面的乘客，如果从火车里面的窗口看出去，却看不清另一方的火车里面在座的乘客。然而，站在火车站等车的人，却能把经过的火车里面的人，看得一清二楚。

因此，若要达到和平，人类非要把自己当成大自然的一部分来看待。在那个是时候，人类才能开始认清自己的本来面目--原来我就是大自然，大自然就是我，我和大自然其实没两样。只有把自己变成大自然，人类才能开始懂得什么叫“和平”。“和平”，并不是单靠站在台上大喊大叫便能和平。“中和”和“平等”，就是“和平”。没有中和的心，人类就无法彼此平等看待。所以，如果你想要和平，就先问问你自己，是否能接受绝对的平等，抛开你的自我之心，来认清自己的本来面目。

NOTE:

For those who are willing to translate this message of light to an English version, please feel free to do so. You can:

1. E-mail me the translated message at: antonio.ooi@gmail.com. I will pick the most precise translation to be posted to this site.
2. Publish the translated message to your own blog site. If you want me to help verifying the precision of your translation, feel free to send me your translated message at: antonio.ooi@gmail.com before posting it to your site.

Thank you. May the message of light brighten the darkness of duality at every corner of the human Earth!